{"id":36,"date":"2015-12-23T15:09:03","date_gmt":"2015-12-23T15:09:03","guid":{"rendered":"http:\/\/yamasa.eu\/fr\/?page_id=36"},"modified":"2019-01-07T10:51:46","modified_gmt":"2019-01-07T10:51:46","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yamasa.eu\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p><strong>Politique de Confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Introduction<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Groupe Yamasa (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201c<strong>Yamasa<\/strong>\u201d) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e. Nous souhaitons vous informer sur la mani\u00e8re dont nous utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles, ainsi que sur vos droits concernant vos donn\u00e9es personnelles en notre possession.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, traitons et stockons vos donn\u00e9es personnelles. Nous sommes susceptibles de recueillir vos donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de vous ou de nos partenaires, via des contrats ou autres accords l\u00e9gaux conclus entre vous et nous ou nos partenaires agissant pour notre compte, afin d&rsquo;ex\u00e9cuter nos obligations contractuelles\/l\u00e9gales. Dans les autres cas, nous collecterons vos donn\u00e9es personnelles avec votre consentement, ou nous les obtiendrons aupr\u00e8s de tiers ayant votre consentement pour nous transf\u00e9rer certaines donn\u00e9es personnelles. Nous sommes \u00e9galement susceptibles de recueillir vos donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de vous ou de tiers afin de servir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, en l\u2019occurrence pour la bonne marche de notre entreprise, \u00e0 moins que vos int\u00e9r\u00eats ou vos droits et libert\u00e9s fondamentaux ne pr\u00e9valent sur nos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les entreprises suivantes sont responsables du traitement de vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nom : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Yamasa Corporation<\/strong><\/p>\n<p>Adresse : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2-10-1 Araoicho, Choshi, Chiba, 288-0056, Japon<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +81-479-22-0095<\/p>\n<p>Site web : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.yamasa.com\">https:\/\/www.yamasa.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nom : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Yamasa Europe B.V.<\/strong><\/p>\n<p>Adresse : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The World Trade Center, Tower A, Level 10 Strawinskylaan 1003, 1077 XX, Amsterdam, Pays-Bas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nom : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Yamasa Corporation U.S.A<\/strong>.<\/p>\n<p>Adresse : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3500, Fairview Industrial Drive SE Salem, Oregon 97302 USA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nom : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>SAN-J International, Inc.<\/strong><\/p>\n<p>Adresse : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 251, Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808 USA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nom : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Rikki USA Inc.<\/strong><\/p>\n<p>Adresse : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 14590, NE 95<sup>th<\/sup> Street Redmon, Washington 98052 USA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nom : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Yamasa Asia Oceania CO., LTD.<\/strong><\/p>\n<p>Adresse : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No. 2\/3 Bangna Tower A, 17th floor, Room No. 1702, Moo 14, Bangna-Trad Road K.M. 6.5, Tambol Bangkaew, Amphur Bangplee, Samutprakarn 10540 Tha\u00eflande<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Nature des donn\u00e9es personnelles susceptibles d\u2019\u00eatre collect\u00e9es par Yamasa aupr\u00e8s de vous<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Outre les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez (par exemple en remplissant en formulaire ou sur notre site web), nous pouvons \u00e9galement recueillir ou obtenir vos informations personnelles en \u00e9tudiant la mani\u00e8re dont vous interagissez avec nous ou d&rsquo;autres. Par exemple, nous pouvons utiliser des cookies (de petits fichiers textes stock\u00e9s dans le navigateur de l\u2019internaute) et des balises web collectant des donn\u00e9es personnelles afin d\u2019am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience lorsque vous visitez notre site web et garantir son bon fonctionnement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons ou obtenons dans de telles circonstances englobent notamment, de mani\u00e8re non exhaustive : votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre pays de r\u00e9sidence, des informations sur votre emploi et votre formation, vos publications sur des blogs, forums, wikis et autres applications sur les r\u00e9seaux sociaux que nous fournissons, votre adresse IP, le type et la langue de votre navigateur, vos heures d&rsquo;acc\u00e8s, des informations sur vos r\u00e9clamations et sur la mani\u00e8re dont vous souhaitez interagir avec nous, et autres informations similaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous collaborons \u00e9galement avec des tiers, parmi lesquels, de mani\u00e8re non exhaustive : des partenaires commerciaux, sous-traitants, prestataires de services de paiement et de livraison, conseillers juridiques, r\u00e9seaux publicitaires, analystes, fournisseurs d\u2019informations sur les recherches, agences de notation de cr\u00e9dit et de v\u00e9rification de la solvabilit\u00e9. Nous collectons vos donn\u00e9es personnelles pour les finalit\u00e9s et les motifs licites d\u00e9crits ci-dessous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour les raisons suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Contacter les gagnants de jeux et concours et remettre les prix ;<\/li>\n<li>Fournir des informations sur nos produits, campagnes et \u00e9v\u00e9nements ;<\/li>\n<li>Diffuser des newsletters et emails ;<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux demandes de renseignement de clients ;<\/li>\n<li>Conduire des enqu\u00eates ;<\/li>\n<li>G\u00e9rer la visite de nos installations ;<\/li>\n<li>Payer les retenues fiscales ;<\/li>\n<li>Traiter des informations personnelles \u00e0 des fins statistiques, de mani\u00e8re anonymis\u00e9e ;<\/li>\n<li>Envoyer des messages ou pr\u00e9sents, \u00e0 titre de f\u00e9licitations ou condol\u00e9ances ;<\/li>\n<li>Autres finalit\u00e9s dont nous vous informerons au moment de la collecte de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Base l\u00e9gale du traitement des donn\u00e9es personnelles <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous pouvons traiter les donn\u00e9es personnelles dans la mesure o\u00f9 :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour ex\u00e9cuter le contrat conclu avec vous ;<\/li>\n<li>vous nous avez donn\u00e9 votre consentement ;<\/li>\n<li>cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux d\u2019un tiers dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, except\u00e9 lorsque vos propres int\u00e9r\u00eats ou droits et libert\u00e9s fondamentaux pr\u00e9valent sur ces int\u00e9r\u00eats ; et<\/li>\n<li>cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes consistent \u00e0 vous fournir le meilleur contenu possible sur notre site web, nos emails et newsletters, \u00e0 am\u00e9liorer et promouvoir nos produits et services ainsi que le contenu de notre site web. Nous sommes \u00e9galement susceptibles de traiter des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins administratives et commerciales l\u00e9gitimes, \u00e0 d\u2019autres fins l\u00e9gales ainsi que pour d\u00e9tecter des fraudes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous ne traitons pas des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es personnelles \u00e0 moins (i) d\u2019avoir obtenu votre consentement explicite au traitement de ces donn\u00e9es pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques ; (ii) qu\u2019un tel traitement soit n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d\u2019un droit en justice ou (iii) que vous ayez manifestement rendu ces donn\u00e9es publiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Divulgation de vos donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous sommes susceptibles de communiquer vos donn\u00e9es personnelles aux fins susmentionn\u00e9es \u00e0 : d\u2019autres membres du Groupe Yamasa ; des prestataires de services tiers travaillant pour nous et\/ou d&rsquo;autres membres du Groupe Yamasa ; des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes (y compris des tribunaux et autorit\u00e9s ayant comp\u00e9tence sur nous-m\u00eames ou d&rsquo;autres membres du Groupe Yamasa) et des tiers ayant raisonnablement besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles pour une ou plusieurs finalit\u00e9s parmi celles susmentionn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Transfert international de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Veuillez noter que vos donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers, et stock\u00e9es dans, des pays hors de l&rsquo;Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en, dont les lois n&rsquo;offrent pas forc\u00e9ment le m\u00eame degr\u00e9 de protection des donn\u00e9es. Si tel est le cas, nous veillerons \u00e0 la mise en place de\u00a0\u00a0 pr\u00e9cautions ad\u00e9quates pour la protection de vos donn\u00e9es personnelles, conformes \u00e0 nos obligations l\u00e9gales. Ces pr\u00e9cautions peuvent prendre la forme d\u2019un contrat de transfert des donn\u00e9es avec le r\u00e9cipiendaire, bas\u00e9 sur des clauses contractuelles types approuv\u00e9es par le Commission europ\u00e9enne pour le transfert de donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers. Un exemplaire de ces clauses contractuelles types peut \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 \u00e0 notre directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Nous ne conserverons pas vos donn\u00e9es plus longtemps qu\u2019il n\u2019est n\u00e9cessaire pour la finalit\u00e9 pour laquelle ces donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<ul>\n<li>aussi longtemps que l\u2019exige la loi ;<\/li>\n<li>jusqu\u2019\u00e0 ce que nous n\u2019ayons plus de motif valable pour les conserver sauf \u00e0 ce que nous recevions une requ\u00eate de votre part.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yamasa s\u2019engage \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. Afin d\u2019emp\u00eacher tout(e) acc\u00e8s ou divulgation non autoris\u00e9(e), Yamasa a mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour sauvegarder et s\u00e9curiser vos donn\u00e9es personnelles. L\u2019ensemble du personnel de Yamasa et de tiers traitant vos donn\u00e9es personnelles pour le compte de Yamasa est tenu de respecter la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Vos droits<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vous disposez de divers droits sur vos donn\u00e9es personnelles, et notamment le droit d&rsquo;acc\u00e8s, le droit de faire rectifier ou supprimer vos donn\u00e9es personnelles en notre possession, le droit de limiter ou de vous opposer \u00e0 certains types de traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ainsi que le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es <em>ou de nous communiquer vos directives post-mortem<\/em>. Si le traitement n\u00e9cessite votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong>R\u00e9clamations<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Si vous estimez que Yamasa n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 vos requ\u00eates et n\u2019a pas trait\u00e9 vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re licite, vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission Nationale pour l\u2019Informatique et les Libert\u00e9s (CNIL) \u2013 <a href=\"http:\/\/www.cnil.fr\">http:\/\/www.cnil.fr<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong>Obligation contractuelle ou statutaire<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La fourniture de donn\u00e9es personnelles n&rsquo;est pas une exigence l\u00e9gale ou contractuelle, ni la condition pour conclure un contrat. Cependant, Yamasa se r\u00e9serve le droit de limiter ou de r\u00e9silier une relation contractuelle avec vous si vous refusez de fournir les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat. Veuillez noter que Yamasa ne fera pas usage de la prise de d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur le traitement automatis\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong>Enfants<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yamasa ne collecte pas sciemment des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 16 ans. Si vous \u00eates un parent d\u2019un enfant de moins de 16 ans, nous solliciterons votre consentement pour la fourniture par votre enfant de ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 Yamasa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li><strong>Modifications de la Politique de confidentialit\u00e9 de Yamasa<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yamasa est susceptible de modifier de temps \u00e0 autre la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9. Nous publierons ici toute modification, et vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page afin de vous tenir inform\u00e9 de toute mise \u00e0 jour ou modification.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li><strong>Contact <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez des questions, commentaires ou requ\u00eates concernant la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 :<\/p>\n<p>Yamasa Europe B.V.<\/p>\n<p>The World Trade Center, Tower A, Level 10 Strawinskylaan 1003, 1077 XX, Amsterdam, Pays-Bas<\/p>\n<p>N\u00b0 d\u2019immatriculation \u00e0 la chambre de commerce hollandaise: 64525961<\/p>\n<p>Email : privacy@yamasa.eu \u2013 T\u00e9l\u00e9phone : +31 (0)20 6750 743<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de Confidentialit\u00e9 &nbsp; Introduction &nbsp; Le Groupe Yamasa (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201cYamasa\u201d) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e. Nous souhaitons vous informer sur la mani\u00e8re dont nous utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles, ainsi que sur vos droits concernant vos donn\u00e9es personnelles en notre possession. &nbsp; La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 explique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-brand.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yamasa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yamasa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yamasa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yamasa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yamasa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/yamasa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761,"href":"https:\/\/yamasa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yamasa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}